FANDOM


Motto.png

Logo de la troisième saison de Magical DoReMi.

La troisième saison de Magical DoReMi a été traduite en plusieurs langues ; chaque traduction a droit à ses propres génériques de début et de fin. Certains présentent de grandes différences avec la VO (japonais) tandis que d'autres sont plus fidèles : c'est pour vous permettre de comparer que les génériques de cinq langues sont réunis ici.

Versions Modifier

Japonaises Modifier

Françaises Modifier

Espagnoles Modifier

Italiennes Modifier

Allemandes Modifier

Remarques Modifier

  • Les génériques de début de la saison 3 sont les moins enfantins de toute la série.
  • Il n'y a que le Japon et l'Italie qui ont des versions longues de leurs génériques de début, et seul le Japon a une version longue de son générique de fin.
  • Comme pour la saison précédente, tous les pays ont un générique de début fidèle à la version japonaise, sauf l'Italie. De même pour le générique de fin, qui a droit pour la première fois à une traduction française.

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard