| Saison 3 de Magical DoReMi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Saison 3 | |||||
 ' | |||||
| Épisode | 50 (liste) | ||||
| Première date de diffusion | 4 février 2001 | ||||
| Dernière date de diffusion | 27 janvier 2002 | ||||
| Première | La rentrée des classes | ||||
| Finale | La fin de la malédiction | ||||
| Guide Saison | |||||
| |||||
La troisième saison de Magical DoReMi (Ojamajo DoReMi Motto en VO) a été diffusée du 4 février 2001 au 27 janvier 2002 au Japon sur la chaîne TV Asahi et produite par Tōei Animation et Asahi Broadcasting Corporation. Elle est composée de 50 épisodes qui durent environ vingt minutes chacun.
Après leur bannissement du monde des sorcières à la fin de la saison 2, les ex-apprenties Dorémi Harukaze, Émilie Fujiwara, Sophie Senoo et Loulou Segawa se voient confier une nouvelle mission par la reine des sorcières : formées par leur nouvelle amie Mindy Asuka, elles doivent apprendre la pâtisserie et passer un test de pâtisserie mensuel pendant un an pour pouvoir redevenir des sorcières. Mais l'année qui arrive va de nouveau être pleine de surprises...
Après l'arrêt de l'anime, une saison spéciale de treize épisodes, Naisho, a été diffusée en 2004. Chronologiquement, elle se déroule pendant la saison 3 : on peut la considérer comme le complément de cette saison.
Résumé[]
Les filles sont nostalgiques de l'époque où elles élevaient Flora...
La tranquillité est revenue à la boutique Maho où les anciennes apprenties sorcières préparent avec enthousiasme leur rentrée des classes ! Toutefois, il est difficile pour elles d'oublier tous les bons moments qu'elles ont vécues, l'année passée, avec leur petite Flora : le royaume des sorcières leur en a en effet retiré la garde, alors qu'elles l'ont élevées pendant un an... Mais la loi est très stricte : vu qu'elles ont brisé leurs cristaux magiques pour sauver Flora de la terrible malédiction de l'ancienne reine, elles ne peuvent plus pratiquer la magie ni se rendre dans le royaume. Elles sont alors loin de se douter que, en secret, la reine des sorcières tente de faire revenir dans le monde de la magie ces jeunes filles dont elle est persuadée qu'elles joueront un grand rôle à l'avenir... Elle parvient à négocier un compromis avec les membres du Cénacle : les apprenties sorcières ne seront désormais plus en charge d'une boutique de fleurs mais d'une pâtisserie, et elles devront, chaque mois, passer un examen de pâtisserie devant l'une des membres ; si une seule venait à déclarer l'examen raté, alors les apprenties sorcières perdraient de nouveau leurs pouvoirs, mais définitivement cette fois-ci.
La reine fait alors réunir les ex-apprenties et leur expose la situation, mais un problème surgit : aucune des apprenties ne sait bien pâtisser !
La nouvelle : Mindy, jeune pâtissière !
Pas de panique: la reine a fait appel à une apprentie sorcière venant des États-Unis et dont la pâtisserie est la spécialité. Cette jeune fille, du nom de Mindy Asuka, a un passé douloureux : fille d'un couple de Japonais ayant dû déménager en Amérique suite à la mutation de son père, la toute petite fille qu'était Mindy s'est intégrée essentiellement grâce à l'aide de Mamie Gâteau, une sorcière pâtissière dont elle était l'apprentie. Cette sorcière grenouille est hélas morte avant que Mindy puisse lui rendre sa forme originelle. Folle de désespoir, elle avait tenté de ramener à la vie la défunte sorcière et avait ainsi violé les lois les plus formelles de la magie : son cristal explosa, et elle fut bannie du monde des sorcières... jusqu'à ce que la reine l'appelle pour cette nouvelle mission.
Le lendemain, jour de la rentrée, Dorémi qui n'est plus dans la même classe qu'Émilie, Sophie et Loulou, apprend être dans la classe où est transférée Mindy, ce qui permettra aux deux filles de beaucoup se rapprocher. Au niveau scolaire, la nouvelle aura d'abord beaucoup de mal à s'intégrer, devant totalement réapprendre sa langue natale et subir les moqueries d'Elena Tamaki, qui lui envie sa beauté. Mais finalement, sa gentillesse, son humour et sa capacité d'adaptation lui permettront de devenir amie avec tout le monde, même avec Elena dont elle finit par découvrir le point faible... Parallèlement, Dorémi, qui s'habitue doucement à ses nouveaux camarades (d'autant que la présence de Mindy la rassure), rencontre Capucine Nagato, une autre fille qui est sensée faire partie de sa classe mais ne vient jamais en cours car elle ressent une inexplicable peur de l'école. Pendant de longues semaines, Dorémi va s'entêter pour devenir son amie et tenter de comprendre sa phobie. Plus surprenant, elle réussira aussi à devenir amie avec... Elena, pour qui elle fait campagne lors de l'élection du président des élèves de l'école de Misora afin de faire barrage à l'orgueilleux Hector, délégué de sa nouvelle classe.
Pendant ce temps, à la boutique Maho, la petite Flora fait son grand retour : en effet, la forêt des sorts étant réapparue, la reine craint que son prédécesseur soit de retour afin de tenter à nouveau de tuer la petite princesse, et renvoie donc cette dernière à Dorémi et ses amies, auprès de qui elle est plus en sécurité qu'au jardin d'enfants des sorcières. Mais il ne faut pas oublier la mission des apprenties : Mindy se révéle être une très bonne mentor en pâtisserie. Avec elle, les filles apprennent l'art de la pâtisserie, réussissant toujours à mettre dans leurs œuvres des émotions qui viennent remuer la conscience profonde et la mémoire des sorcières.
La reine est pleinement satisfaite de ces résultats et, pour le douzième et dernier test, elle donne aux apprenties sorcières un défi de taille. L'ancienne reine, dont le retour est chaque jour de plus en plus perceptible, a conçu une forte haine des humains à cause de sa vie passée à leurs côtés, qui a eu des moments
Le « tourbillon d'amour ».
très heureux mais qui s'est conclue de manière extrêmement triste, avec notamment la mort de son mari et de son fils. La reine actuelle a donc l'idée, pour apaiser la colère de son ancêtre, de trouver la recette du gâteau que le mari de l'ancienne reine, pâtissier, lui avait préparé pour sa déclaration d'amour, afin de lui rappeler de bons souvenirs ! L'ancienne reine se révélant être nommée Reine Tourbillon, Mindy se souvient d'une recette que lui avait apprise Mamie Gâteau : le « tourbillon d'amour ». Roxane, l'ancienne pâtissière de la reine, confirme après l'avoir goûté qu'il s'agit bien du gâteau que l'amant de Tourbillon avait préparée...
Après cette réussite, une nouvelle émanation de l'ancienne reine hypnotise Mindy pour lui amener Flora dans la forêt des sorts tout en lui faisant vivre une sorte de rêve où elle a perdu la mémoire et où Mamie Gâteau est encore vivante. Les filles partent alors à la poursuite de Mindy, qui est finalement très difficilement ramenée dans la vie réelle après avoir revu défiler devant ses yeux tous les bons moments qu'elle a vécus auprès de ses amies pendant un an, ce qui lui permet de vaincre son deuil. Mais le mal est fait : Flora se trouve désormais avec elles dans la forêt des sorts, où elle est en grave danger.
Les apprenties tentent alors de négocier avec l'ancienne reine pour qu'elle arrête de faire le mal, Mindy argumentant notamment avec son propre deuil. Bien que très sceptique et refusant de combattre son désespoir, Tourbillon accepte de laisser Mindy et ses amies préparer le tourbillon d'amour. Lorsqu'elle le goûte, Tourbillon se remémore sa demande en mariage et un repas avec son fils. Ces bons souvenirs la libèrent de sa forme démoniaque, et la forêt des sorts est remplacée par une forêt merveilleuse. Tourbillon est désormais profondément endormie dans une espèce de cercueil. La reine et les membres du Cénacle, très émues et soulagées, tentent de la réveiller pour qu'elle mette fin à la malédiction des grenouilles, mais d'épaisses épines (les « fleurs du mal ») se forment autour du cercueil, interdisant toute approche. Il y a donc encore beaucoup de travail, mais le pire est passé. Dorémi, Mindy et leurs amies, très heureuses, sont pressées d'être nommées sorcières à part entière, maintenant que leur mission est terminée...
Apprenties sorcières[]
Pour la première fois depuis la saison 1, une nouvelle apprentie sorcière arrive dans la série : Mindy Asuka, qui a vécu toute son enfance aux États-Unis et dont une bonne partie de la saison 3 est consacrée à son intégration après son retour au Japon.
Une fois de plus, les sections suivantes ne s'appliquent pas à Bibi Harukaze, qui conserve encore les mêmes costume, objets et transformations qu'auparavant.
.gif "Dorémi saison 3 (sorcière).gif (20 kio)")
.gif "Emilie saison 3 (sorcière).gif (16 kio)")
.gif "Sophie saison 3 (sorcière).gif (19 kio)")
.gif "Mindy saison 3 (sorcière).gif (15 kio)")
Costumes[]
Les apprenties changent une nouvelle fois de costume. Il ressemble toujours beaucoup à une fleur, mais seules certaines « pétales » sont plus foncées que d'autres, alors que le reste du costume est plutôt clair. D'autres pétales sont blanches, tout comme le contenant d'une espèce de badge étoilé. Pour la première fois, le chapeau évolue : il est plus court que les précédents. Enfin, les apprenties sont désormais dotées d'une espèce de bracelet qui remplace la console magique, mais le rituel est le même : dotées de ce bracelet, elles n'ont plus qu'à se frapper différentes parties du corps pour que les pièces du costume apparaissent, et crier leur traditionnel "Pirouli, piroula, et voilà !".
Exceptionnellement, les apprenties ont un second costume qu'elles utilisent très régulièrement (pas comme dans la saison 2 où le costume d'apprentie royale est utilisée uniquement en cas de situation grave) : celui de pâtissière. Ce costume, très joli malgré sa simplicité, est généralement très apprécié par les fans de l'anime. Le voici :
.gif "Dorémi saison 3 (pâtissière).gif (17 kio)")
.gif "Emilie saison 3 (pâtissière).gif (17 kio)")
.gif "Sophie saison 3 (pâtissière).gif (16 kio)")
.gif "Mindy saison 3 (pâtissière).gif (14 kio)")
Objets magiques[]
- La baguette magique – Dans cette saison, il s'agit du succordéon. Il fonctionne exactement comme, avant lui, le craccordéon : leur seule véritable différence est leur apparence.
- Le casque à micro – Très pratique, il permet notamment à Mindy, au début de la saison, de se faire comprendre par ses amies alors qu'elle a oublié ses bases de japonais (qu'elle réapprendra rapidement). Il permet également aux apprenties de communiquer à distance. Toutefois, dans la majorité des épisodes, il est avant tout un joli accessoire sans intérêt particulier.
- La machine à ingrédient magique – Ce petit objet permet de donner à chaque aliment une petite touche personnelle : les apprenties tournent la manivelle en faisant un souhait pour son client (le bonheur, l'amitié, …), et saupoudrent ainsi l'aliment de poudre magique.
Transformations et cercle magique[]
Maho, pâtisserie[]
Maho en pâtisserie.
Après avoir été une boutique d'objets magiques dans la saison 1 puis de fleurs dans la saison 2, Maho devient cette fois-ci une pâtisserie. C'est dans cette nouvelle boutique complètement réaménagée que Mindy apprend à ses amies à faire des gâteaux, capacité qui leur sera très utile pour leurs examens mensuels de pâtisserie.
Les filles se révèlent rapidement de bonnes pâtissières, et un nombre satisfaisant de clients vient régulièrement s'y régaler, sans que ce soit un succès aussi foudroyant que la boutique de fleurs auparavant.
Chansons[]
Comme pour la saison précédente, plusieurs chansons viennent rythmer l'intrigue, dont deux qui reviennent régulièrement : We can do! de Loulou Segawa et Sweet Song de Mindy Asuka. La première est une chanson très rock et très moderne (nettement plus que celles que Loulou chantait dans la saison précédente), tandis que la seconde s'apparente plus à une comptine, faisant correspondre les lettres de l'alphabet à des aliments dont le nom commence par cette lettre.
We can do![]
Sweet Song[]
Génériques[]
Pour voir tous les génériques de début et de fin en plusieurs langues, lire Génériques de la saison 3.
Analyse et suite de la série[]
La saison 1 de Magical DoReMi avait été consacrée à la découverte de la magie. Après cette nécessaire initiation, la saison 2 avait permis de réellement débuter l'intrigue, avec l'apparition de la petite Flora Makihatayama, princesse des sorcières menacée de toutes parts, puis de l'ancienne reine, qui souhaite ardemment la tuer, dans les derniers épisodes, et enfin d'un certain nombre de sorcières qui réapparaissent ici. La saison 3 permet de développer
Logo japonais de la saison 3.
l'intrigue de la saison 2 en montrant les progrès de Flora et le retour de l'ancienne reine, qui se conclue par la première « libération » de celle-ci. La saison 4 permettra à ces thèmes de se conclure en apothéose.
Mais ces aspects-là n'occupent qu'une petite partie du scénario de cette saison : c'est en réalité une « saison de transition » entre la deuxième et la quatrième. L'essentiel de l'histoire est nettement plus centré sur la découverte du monde de la magie, qui révèle encore bien des surprises à nos apprenties ; leurs examens sont de nombreuses occasions de découvrir des aspects méconnus du royaume des sorcières. On assiste aussi à un début de développement de la psychologie des personnages et à l'évocation de sujets graves, des thèmes qui seront encore nettement plus approfondis dans Naisho et dans la seconde moitié de la saison 4, au moment de conclure la série. Par exemple, les épisodes sur Capucine Nagato permettent de découvrir une Dorémi plus touchante que jamais, tout en abordant le sujet des élèves tellement angoissés qu'ils ne parviennent plus à se rendre à l'école pendant de longues périodes.
Le principal apport de la saison 2 à la série avait sans conteste été le personnage de Flora Makihatayama, qui restera le sujet
La nouvelle venue, qui vole la vedette à Dorémi !
central de la série jusqu'à sa conclusion... Mais la saison 3 n'est pas en reste, et propose elle aussi un nouveau personnage essentiel : Mindy Asuka, une nouvelle apprentie sorcière ! Cette ravissante blondinette, pleine d'optimisme et d'entrain malgré les épreuves qu'elle a endurées, permet à la série de se renouveler tout en détendant l'atmosphère lors d'épisodes qui pourraient paraître trop sérieux. Très appréciée, cette nouvelle amie vole souvent dans cette saison la vedette à Dorémi Harukaze, tout comme Loulou Segawa avait réussi à monopoliser l'attention et à conquérir le cœur des fans dans la dernière quinzaine d'épisodes de la première saison.